تحميل تطبيق ذاتس بوكس

العالم كتصور

المؤلف:آرتور شوبنهَور

الناشر: منشورات المتوسط

تاريخ النشر: 2016

9788899687229:ISBN

اللغة: عربي

الموضوع: الفلسفة 

الحقوق محفوظة ب: Almutawassit

  • $5.65 USD:السعر
أشتري الآن الشراء عبر الإنترنت

نبذة عن الكتاب

إذا كانت الكلمة الالمانية (Wille) (= إرادة) - وهي إحدى الكلمتين الرئيستين الواردتين في عنوان ومتن كتاب الكتاب الحالي - لم تسبب صعوبة كبيرة عند ترجمتها إلى اللغات الأخرى، فالحال مختلف تماماً مع الكلمة الالمانية الرئيسة الأخرى (Vorstellung)، التي كانت - ويبدو انها ستبقى لأجل غير معلوم - محلّ اجتهادات مختلفة. ولا أدلَّ على ذلك من انها تُرجمتْ في الترجمات الثلاث التي ظهرت حتى الآن لهذا العمل إلى اللغة الإنكليزية، وهي ترجمات ظهرتْ على مدى يزيد على قرن من الزمان، إلى ثلاثة بدائل متباينة...وقد آثرتُ، بعد تمعّن كاف، مقابلة هذه الكلمة الأساسية في هذه الترجمة الحالية بـ(تصوُّر)، ولأكثر من سبب... من مقدمة المترجم

من الكتاب

… «المفاهيم concepts فئة خاصة، موجودة فقط في ذهن الإنسان، وتختلف تماماً عن تصوّرات الإدراك التي تفحّصناها حتى الآن. لذلك لن نستطيع أبداً الحصول على معرفة جلية بطبيعتها من المعرفة الإدراكية، إنما فقط من المعرفة المجرّدة والتأملية speculative. لهذا من اللا معنى المطالبة بتوضيحها في الخبرة experience، التي نفهمها باعتبارها العالم الخارجي الواقعي الذي هو ببساطة تصوّر الإدراك، أو المطالبة بإحضارها أمام العين أو الخيال مثل موضوعات الإدراك perception. المفاهيم يمكن فقط أن تُتَصوّر، لا أن تُدرَك، ووحدها النتائج التي يكونها الإنسان من خلالها تَكُون موضوعاتٍ ملائمة للخبرة. نتائج كهذه هي اللغة، الفعل المخطَّط والحاذق للعلم، وما ينجم عن كل ذلك» …

القراء الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضا....

ايدلوجيا الفلسفة الصينية (سلسلة الثقافة الصينية) (باللغة العربية)

وين هاي مينغ

ايدلوجيا الفلسفة الصينية: يتناول الكتاب الأفكار الفلسفية الصينية منذ أسرة تشين وحتي الآن، لتكون الخيط الذي ي

$ 12.42 USD

الأنسنة والتأويل في فكر محمد أركون

كيحل مصطفى

في كتاب “الأنسنة والتأويل في فكر محمد أركون” الصادر عن منشورات الاختلاف، يتحدث لمؤلف كيحل مصطفى عن تصدر المشا

$ 4.51 USD

رؤية في فهم الترميز الجمالي للفلسفات الوضعية والأديان

أ.د. كريم حميدي الربيعي

تحدث الكثير من المفكرين بنوعية الترميز الجمالي وكيفية حصوله، ودلالاته الفلسفية والجمالية، وتخصص البعض في ذل

$ 3.38 USD

الإسلام فلسفة أخيرة الله اليوم الآخر بترجمة راهنة

بلغيث عون

الإسلام فلسفة أخيرة الله اليوم الآخر بترجمة راهنة بلغيث عون الكتاب الأول تاريخ الفلسفة كتاريخ للوعي الوضعي ب

$ 4.51 USD

صوفيولوجيا

د.نايف الجهني

والوعي كلمة تعبر عن حالة عقلية يكون فيها العقل بحالة إدراك وعلى تواصل مباشر مع محيطه الخارجي عن طريق منافذ الو

$ 4.51 USD

مذاهب الفكرا لأساسية في العلوم الأنسانية

بوبكر بوخريسة

على امتداد عدة سنوات، قمنا بجرد مستفيض للوثائق المتوفرة، كما المصادر الأولية والتحليلات التي عالجت موضوع “مذ

$ 4.51 USD

تعليقات القراء

    لم تقم بتسجيل الدخول، الرجاء تسجيل الدخول وكتابة تعليقك 【دخول