نبذة عن الكتاب

هو مجموعة من المحاضرات التي ألقاها رولز في أثناء تدريسه في جامعة هارفرد، طوال ثلاثة عقود، تناول فيها الفلسفة السياسية الحديثة. وهي سرد للتقاليد السياسية الليبرالية، وتعكس آراءه المتغيرة والمتطوّرة في تاريخ اللييبرالية والديمقراطية.
سعى رولز في هذه المحاضرات إلى «تحديد السمات الأساسية لليبرالية بصفتها تعبّر عن مفهوم سياسي للعدالة حين يُنظر إلى الليبرالية بمنظار تقاليد الدستورية الديمقراطية». وقد فعل ذلك من خلال النظر في العديد من المجالات التي تتشكّل منها التقاليد الدستورية الليبرالية والديمقراطية، ومن خلال تناول الشخصيات التاريخية التي تمثّل هذه المجالات على أفضل وجه؛ منهم أصحاب نظرية العقد الاجتماعي هوبز ولوك وروسو، ومفكّرو الفلسفة النفعية هيوم وسيدجويك ومِل. أما ماركس فرأى فيه رولز ناقدًا لليبرالية.
يكتسب هذا الكتاب مكانة متميزة ضمن الأفكار التي يعرض لها، بفضل تحليلات المؤلف الواضحة والدقيقة لنظريات العقد الاجتماعي، والنفعية، والاشتراكية. وتعد هذه المحاضرات إضافة ثمينة لتاريخ الفلسفة السياسية التي اختتم بها رولز أعماله.

المؤلف:
جون رولز (1921-2002)، من أعلام الفلسفة السياسيّة المعاصرة، حاصل على الدكتوراه في الفلسفة (فلسفة الأخلاق) من جامعة برنستون في عام 1950، وأستاذ الفلسفة في جامعة هارفرد منذ عام 1962 حتى وفاته في عام 2002؛ من منظري الليبرالية الاجتماعية ومؤسسيها. اهتم بالعدالة الاجتماعية، وله تأثير عميق في نهج التعامل مع فلسفة الأخلاق وفهمها. من مؤلفاته: نظرية في العدالة؛ العدالة كإنصاف؛ قانون الشعوب.

المترجم 1:
صامويل فريمان، أستاذ الفلسفة والقانون في قسم الفلسفة في جامعة بنسيلفانيا. يعدّ مرجعًا في فلسفة رولز. من مؤلفاته Justice and the Social Contract: Essays on Rawlsian Political Philosophy (2006) و Rawls (2007) إلى جانب الكثير من المقالات البحثية في الفلسفة الأخلاقية والسياسية والقانونية من منظور رولز.

المترجم 2:
يزن الحاج، كاتب ومترجم سوري. ترجم مجموعة من المؤلفات في الأدب والفلسفة من اللغة الإنكليزية. صدرت له مجموعة قصصية في عام 2011 بعنوان شبابيك. من أهم ترجماته: الفلسفة في الحاضر لآلان باديو وسلافوي جيجك؛ الحرّية: خمس مقالات عن الحرّية لإزايا برلين؛ ضوضاء بيضاء لدون ديليلو؛ اقتفاء خطى المادية التاريخية لبيري أندرسن؛ ماركس 2020: بعد الأزمة لرونالدو مُنك.