that’s books及旗下各关联公司(以下统称“我们”)一向庄严承诺保护使用that’s books的产品和服务(以下统称“that’s books服务”)之用户(以下统称“用户”或“您”)的隐私。您在使用that’s books服务时，我们可能会收集和使用您的相关信息。
that’s books and its affiliated companies (Hereinafter referred to as “We”) hereby make solemn commitment to protect the privacy of customers (Hereinafter generally called “User” or “you”) who use the products and service (Hereinafter generally called “services of that’s books”) of that’s books. When you are using the service of that’s books, we may collect and use your relevant information.
本《隐私政策》适用于我们提供的一切that’s books服务。如我们提供的某一单项服务不适用本《隐私政策》的，该服务中会以适当方式明示排除适用本《隐私政策》。
This “Privacy Policy” is applicable to all the services that’s books provides. In case that one single service among them is not applicable to this “Privacy Policy”, explicit instruction will be given in the service to exclude its application in “Privacy Policy” in a proper manner.
请注意我们不时地会检查我们的政策，因此有关的措施会随之变化。我们恳请您定期光顾本页面，以确保对我们《隐私政策》最新版本始终保持了解。在阅读完本政策之后，如您对本《隐私政策》或与本《隐私政策》相关的事宜有任何问题，请与service@thatsbooks.com联系。
Please be noted that we will check our policies from time to time. Therefore the relevant measures may change accordingly. We sincerely welcome your visit to our pages periodically to ensure your understanding about our latest version of “Privacy Policy”. After reading this policy, if you have any question about this “Privacy Policy” or related matters, please contact service@thatsbooks.com.
您使用或继续使用that’s books服务，都表示您同意我们按照本《隐私政策》收集、使用、储存和分享您的信息。
Your using or continuous using of that’s books service indicates that you agree that we will collect, use, store and share your information in accordance with this “Privacy Policy”.
一、 我们可能收集的信息
I. Possible Information to be Collected
(一) 与个人身份无关的信息：
(I) Information Not Related to Personal Identities:
当您使用that’s books服务时，我们可能收集和汇总诸如用户的来源途径、访问顺序等信息，例如记录使用that’s books服务的每个用户的来源途径、浏览器软件等。
When you are using services from that’s books, we may collect and summarize the user information including user’s sources, visit sequences etc. For example: record the sources, and browser software etc of each user that use the service of that’s books.
(二) 有关个人身份的信息：
(II) Information Related to Personal Identities:
当您使用that’s books服务时，我们可能收集和汇总或要求您提供有关个人身份的信息，例如个人身份证明(包括身份证等)；生日、籍贯、性别、兴趣爱好、个人电话号码、面部特征；网络身份标识信息(包括系统账号、IP地址、电子邮箱地址及与前述有关的密码、口令、口令保护答案等)；个人财产信息(交易记录、余额、优惠券、银行卡信息等)；通讯信息；个人上网记录和日志信息(包括网站浏览记录、软件使用记录、点击记录、操作日志等)；设备信息(包括设备型号、设备MAC地址、操作系统类型、设备设置)；软件列表唯一设备识别码(如IMEI/android ID/IDFA/OPENUDID/GUID、SIM卡IMSI信息等在内的描述个人常用设备基本情况的信息)；位置信息(包括行程信息、精准定位信息、住宿信息、经纬度等)。
When you are using services from that’s books, we may collect and summarize or request your personal information about your personal identity, such as your personal I.D. (including I.D. Card), birthday, your birthplace, gender, interest and hobby, personal phone number, facial characteristics, internet I.D. identity (including system account number, IP address, email address, and above-mentioned password, pin code, pin code protection answers etc), personal property information (transaction records, balance, coupon, bank account information etc.), contact information, personal internet browsing log history and log information (including website browsing history records, software using records, click history and log operation etc), equipment information (including equipment model number, equipment MAC address, operation system type, equipment setting), software list unique equipment identification number (such as information of normally used personal equipment including IMEI / android ID / IDFA / OPENUDID / GUID, IMSI information in SIM Card et) , location information (including schedule, precise location, accommodation, longitude and latitude etc.)
我们收集您的信息主要是为了您和其他用户能够更容易和更满意地使用that’s books服务。that’s books的目标是向所有的互联网用户提供安全、刺激、有趣及有教益的上网经历。而这些信息有助于我们实现这一目标。
We collect your information mainly to enable you and other users to use the service of that’s books in a easier and more satisfactory manner. The objective of that’s books is to provide safe, exciting, interesting and educational surfing experience for all internet users. Thus all these information is helpful for us to achieve this target.
请注意，如您在that’s books服务中其他用户可见的公开区域内上传或发布的信息中、您对其他人上传或发布的信息作出的回应中公开您的个人信息，该等信息可能会被他人收集并加以使用。当您发现that’s books的用户不正当地收集或使用您或他人的信息时，请联系service@thatsbooks.com.
Please note that in case that you upload or publicize information in the public area that may be visible to other users in the that’s books service, or publicize your personal information in the response to other’s upload or publicized information, such information may be collected and processed for use by others. When finding that the users in that’s books use your or others information improperly, please contact service@thatsbooks.com.
二、 我们如何收集和使用信息
II. How We Collect and Use the Information
(一) 我们将通过以下途径收集和获得您的信息：
(I) We will collect and obtain your information through below means:
1、 您提供的信息。例如：
1. Your provided information, for example:
(1) 您在注册that’s books服务的帐号或使用that’s books服务时，向我们提供的信息；
(1) Your information provided to us when you register your account of that’s books or use service from that’s books.
(2) 您通过that’s books服务向其他方提供的共享信息，以及您使用that’s books服务时所储存的信息。
(2) Your information provided to others when using that’s books service and the information you stored when using that’s books service.
2、 其他方分享的您的信息。亦即其他方使用that’s books服务时所提供有关您的共享信息。
2、 Your information shared by other parties. I.e. your shared information provided by others when others use the that’s books service.
3、 我们获取的您的信息。您在使用that’s books服务时，我们收集、汇总、记录的信息，例如日志信息、位置信息、设备信息等。
3、 Information we obtained from you. The information we collect, summarize and record when you use services from that’s books, such as log information, location information and equipment information etc.
(二) COOKIES、日志档案和WEB BEACON
(II) COOKIES, log files and WEB BEACON
我们或我们的第三方合作伙伴可能通过COOKIES和WEB BEACON获取和使用您的信息，并将该等信息储存为日志信息。
We or our third party partners may obtain and use your information through COOKIE and WEB BEACON and store such information as log information.
通过使用COOKIES，我们向用户提供简单易行并富个性化的网络体验。一个COOKIES是少量的数据，它们从一个网络服务器送至您的浏览器并存在计算机硬盘上。我们使用COOKIES是为了让其用户可以受益。比如，为使得that’s books虚拟社区的登录过程更快捷，您可以选择把用户名存在一个COOKIES中。这样下次当您要登录that’s books的服务时能更加方便快捷。COOKIES能帮助我们确定您连接的页面和内容，您在that’s books特定服务上花费的时间和您所选择的that’s books服务。
By using COOKIES, we provide simple and easy while personalize network experience to the users. One COOKIES is a small amount of data that are sent to your browser through one network server and store them in your hard disks. We use COOKIES to enable their users to benefit accordingly. For example, to faster the logging in process in the visual community of that’s books, you can choose to store the user’s name in a COOKIES. In this way, next time when your log in that’s books for service, it can be faster and more convenient. COOKIES can help us to confirm the pages and content you have linked, the time you spent for the special services on that’s books and the service you have selected on that’s books.
COOKIES使得我们能更好、更快地为您服务，并且使您在that’s books服务上的经历更富个性化。然而，您应该能够控制COOKIES是否以及怎样被你的浏览器接受。请查阅您的浏览器附带的文件以获得更多这方面的信息。
COOKIES can enable us to provide better and faster service for you and make your experience in that’s books service more personalized. However, you shall be able to control if the COOKIES can be accepted or how it is accepted by your browser. Please check the attached documents attached to your browser to obtain more related information.
我们和第三方合作伙伴可能通过COOKIES和WEB BEACON收集和使用您的信息，并将该等信息储存。
We and our third party partners may obtain and use your information through COOKIE and WEB BEACON and store such information.
我们使用自己的COOKIES和WEB BEACON，用于以下用途：
We use our own COOKIE and WEB BEACON for below purposes:
(1) 记住您的身份。例如：COOKIES和WEB BEACON有助于我们辨认您作为我们的注册用户的身份，或保存您向我们提供有关您的喜好或其他信息；
(1) Please remember your identity. For example: COOKIE and WEB BEACON can help us to identify your identity as our registered users or store your hobbies or other information that you have provided us.
(2) 分析您使用我们服务的情况。我们可利用COOKIES和WEB BEACON来了解您使用that’s books服务进行什么活动、或哪些服务或服务最受欢迎；
(2) Analyze your service status. We can apply COOKIE and WEB BEACON to know your activities, or services, or the most popular ones that you use COOKIE and WEB BEACON for.
(3) 广告优化。COOKIES和WEB BEACON有助于我们根据您的信息，向您提供与您相关的广告而非进行普遍的广告投放。
(3) Advertisement optimization. COOKIE and WEB BEACON can help us to provide you relevant advertisements to according to your information instead of wide advertisements.
我们为上述目的使用COOKIES和WEB BEACON的同时，可能将通过COOKIES和WEB BEACON收集的非个人身份信息汇总提供给广告商和其他伙伴，用于分析您和其他用户如何使用that’s books服务并用于广告服务。
At the same time of using COOKIE and WEB BEACON for above purpose, we may provide the non-personal identity information collected through COOKIE and WEB BEACON to advertisement business and other partners so as to analyze how you and other partners use that’s books service and use it for advertisement service.
that’s books服务上可能会有广告商和其他合作方放置的COOKIES和WEB BEACON。这些COOKIES和WEB BEACON可能会收集与您相关的非个人身份信息，以用于分析用户如何使用该等服务、向您发送您可能感兴趣的广告，或用于评估广告服务的效果。这些第三方COOKIES和WEB BEACON收集和使用该等信息不受本《隐私政策》约束，而是受到其自身的个人信息保护声明约束，我们不对第三方的COOKIES或WEB BEACON承担责任。
There may be COOKIES and WEB BEACON put by advertisement companies and other partners on that’s books. These COOKIES and WEB BEACON may collect your relevant non-personal identity information to be used for analyzing the user how to use these services, send your interested advertisements, or use it to evaluate the advertisement effects. The collection and use of such information from the third party COOKIES and WEB BEACON are not limited by “Privacy Policy”, rather it is limited by its own personal information protection statement. We are not responsible for the third party COOKIES or WEB BEACON.
您可以通过浏览器或用户选择机制拒绝或管理COOKIES或WEB BEACON。但请您注意，如果您停用COOKIES或WEB BEACON，我们有可能无法为您提供最佳的服务体验，某些服务也可能无法正常使用。同时，您仍然将收到广告，只是这些广告与您的相关性会降低。
You can refuse or manage COOKIES or WEB BEACON through browser or user’s selection mechanism. But please be noted that if you stop using COOKIES or WEB BEACON, we may not be able to provide you with the best service experience and some services may not be able to be used normally. At the same time, you will receive advertisements, which are not that relevant to you.
(三) 我们会出于以下目的，收集和使用您的信息：
(III) We will collect and use your information out of below purposes:
1、 帮助您完成注册
1、 Help you complete registration.
为便于我们为您提供服务，您需要提供基本注册信息，例如手机号码、电子邮箱地址等，并创建您的用户名和密码。在部分单项服务中，如果您仅需使用浏览、搜索等基本服务，您不需要注册成为that’s books用户及提供上述信息。
To help us provide service to you, you need to provide basic registration information such as mobile number, email address etc and produce your account name and password. In some single services, if you only need to use the basic services of browse and search etc, you need not register to be the user of that’s books and need not provide above information.
2、 向您提供商品或服务
2、 Offer you products or services
我们所收集和使用的信息是为您提供that’s books服务的必要条件，如缺少相关信息，我们将无法为您提供that’s books服务的核心内容，例如：
Our collected and used information is the prerequisite for us to provide you service from that’s books. If some information missing, we will not be able to provide the core services of that’s books to you, such as:
(1) 在部分服务项目中，为便于向您交付商品或服务，您需提供姓名、收联系电话、支付状态等信息。如果您拒绝提供此类信息，我们将无法完成相关交付服务。如您通过that’s books服务为其他人订购商品或服务，您需要提供该实际订购人的前述信息。向我们提供该实际订购人的前述信息之前，您需确保您已经取得其授权同意。
(1) Among part of the services, you need to provide name, contact telephone number, payment status and other information so as to delivery commodities or services to you. If you refuse to provide such information, we can not complete the relevant delivery services. If you order commodities or service for others through that’s books, you need to provide the above mentioned information of the actual subscriber. Before providing such above mentioned information of the actual subscriber, you need to make sure that you have been authorized and agreed accordingly.
(2) 为展示您账户的订单信息，我们会收集您在使用that’s books服务过程中产生的订单信息用于向您展示及便于您对订单进行管理；
(2) To display your account order information, we will collect the order information produced during your use of that’s books service to show you the order and facilitate your order management.
(3) 当您与我们联系时，我们可能会保存您的通信/通话记录和内容或您留下的联系方式等信息，以便与您联系或帮助您解决问题，或记录相关问题的处理方案及结果。
(3) When you contact us, we may store your communication and conversation records and other contents or keep your contact information etc so as to keep communication with you, or help your solve problem, or record relevant problem settlement solutions and results.
3、 向您推送消息
3、 Send you information
(1) 为您展示和推送商品或服务。我们可能使用您的信息，您的浏览及搜索记录、设备信息、位置信息、订单信息，提取您的浏览、搜索偏好、行为习惯、位置信息等特征，并基于特征标签通过电子邮件、短信或其他方式向您发送营销信息，提供或推广我们或第三方的如下商品和服务：
(1) Present or propose you relevant commodity or service. We may user your personal information, your browsing history and searching records, equipment information, location information, order information to collect your browsing, searching habits, customs and habits, location information and other features and send marketing information to you via email, text message or other methods based on your feature labels, provide or promote our or the third party commodities and services as follows:
我们的商品和服务，包括但不限于：网上媒体服务、互动娱乐服务、社交网络服务、支付服务、互联网搜索服务、应用软件和服务、数据管理软件和服务。
Our commodity products and service, including but not limited to: internet media service, interactive entertainment service, social network service, payment service, internet searching service, application software and service, and data management software and service.
(2) 向您发出通知。我们可能在必需时(例如当我们由于系统维护而暂停某一单项服务、变更、终止提供某一单项服务时)向您发出与服务有关的通知。
(2) Send you notice. We may send you relevant notice related to service when necessary (For example: when we suspend some service items, change or terminate certain service items for system maintenance reasons.)
如您不希望继续接收我们推送的消息，您可要求我们停止推送，例如：根据短信退订指引要求我们停止发送推广短信，或在移动端设备中进行设置，不再接收我们推送的消息等；但我们依法律规定或单项服务的服务协议约定发送消息的情形除外。
If you do not hope to receive our released news shared with you, you can request us to stop accordingly. For example: request us to stop sending the promotion text message, or set the model in the mobile equipment terminal, then you will not receive our promotion text message etc, except for the provisional text messages agreed to be sent in accordance with the legal regulation or service agreement for specific service.
4、 为您提供安全保障
4、 Provide you withsecurity
为确保您身份真实性、向您提供更好的安全保障，您可以向我们提供身份证明、面部特征等生物识别信息等个人敏感信息以完成实名认证。
In order to ensure the authenticity of your identity and provide you with better security, you can render us sensitive personal information such as biometric information including identification and facial features for real-name authentication.
除身份验证外，我们可能将您的信息用于客户服务、安全防范、诈骗监测、存档和备份等用途，确保我们向您提供的服务的安全性；我们可能使用或整合我们所收集的您的信息，以及我们的合作伙伴取得您授权或依据法律共享的信息，来综合判断您账户及交易风险、进行身份验证、检测及防范安全事件，并依法采取必要的记录、审计、分析、处置措施。
In addition to authentication, we may use your information for customer service, security precaution, fraud monitoring, archiving, backup, etc. to ensure the security of services we provide for you; we may use or integrate your information collected by us, and our partners may obtain the information authorized by you or shared legally to comprehensively determine your account and transaction risk, conduct identity verification, detect and prevent security incidents, and take necessary record, audit, analysis and disposal actions according to the law.
5、 改进我们的服务
5、 Improve our services
我们可能将通过某一项that’s books服务所收集的信息，用于我们的其他服务。例如，在您使用某一项that’s books服务时所收集的您的信息，可能在另一项that’s books服务中用于向您提供特定内容或向您展示与您相关的、而非普遍推送的信息；我们可能让您参与有关that’s books服务的调查，帮助我们改善现有服务或设计新服务；同时，我们可能将您的信息用于软件更新。
We may use the information collected through a certain that’s books service for other services. For example, your information collected when you use a certain that’s books service may be used in another that’s books service to render you specific content or to show you related information but not universally pushed; we may invite you to participate in surveys about that’s books services to help us improve existing services or design new services; we may also use your information for software updates.
您了解并同意，在收集您的信息后，我们将通过技术手段对数据进行去标识化处理，去标识化处理的信息将无法识别您的身份，在此情况下我们有权使用已经去标识化的信息，对用户数据库进行分析并予以商业化的利用。
You understand and agree that after collecting your information, we will de-identify and fully anonymize the data through technical means, in which case we have the right to use such de-identified information to analyze and commercialize the user database.
如果我们将您的信息用于本《隐私政策》中未载明的其他用途，会事先征求您同意。
If we use your information for other purposes not specified in this Privacy Policy, we will ask for your consent in advance.
6、 征得授权同意的例外
6、 Exceptions for no authorization
根据相关法律法规规定，以下情形中收集您的信息无需征得您的授权同意：
According to applicable laws and regulations, we may collect your personal information without your authorization or consent unfer any of the following circumstances:
(1) 与国家安全、国防安全有关的；
(1) related to national security and national defense security;
(2) 与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的；
(2) related to public safety, public health, and major public interests;
(3) 与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的；
(3) related to criminal investigation, prosecution, trial and judgment execution;
(4) 出于维护信息主体或其他个人的生命、财产等重大合法权益但又很难得到您本人同意的；
(4) it is difficult to obtain your consent when material legal rights and interests such as the life and property of the main body of the information or other individuals are to be maintained;
(5) 所收集的信息是您自行向社会公众公开的；
(5) the information collected is disclosed by yourself to the public;
(6) 从合法公开披露的信息中收集信息的，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；
(6) information collected from legally disclosed information via the channels such as legitimate news reports and governmental information disclosure;
(7) 根据您的要求签订合同所必需的；
(7) necessary to sign a contract according to your request;
(8) 用于维护that’s books服务的安全稳定运行所必需的，例如发现、处置产品或服务的故障；
(8) necessary to maintain safe and stable operations of that’s books services, e.g. discover and deal with the failure of products or services;
(9) 为合法的新闻报道所必需的；
(9) necessary for legitimate news reports;
(10) 学术研究机构基于公共利益开展统计或学术研究所必要，且对外提供学术研究或描述的结果时，对结果中所包含的信息进行去标识化处理的；(11)法律法规规定的其他情形。
(10) necessary for academic research institutions to conduct statistical or academic research based on public interest, and when provided outbound results of academic research or description, the information contained in such results will be de-identified; (11) other circumstances as stipulated by laws and regulations.
三、 我们可能分享、转让或披露的信息
III. Possible Information to be Shared, Transferred and Disclosed
(一) 分享
(I) Share
除以下情形外，未经您同意，我们不会与that’s books之外的任何第三方分享您的信息：
Except for the following circumstances, without your consent, we will not share your information with any third party other than that’s books:
1、 向您提供我们的服务。我们可能向合作伙伴及其他第三方分享您的信息，以实现您需要的核心功能或提供您需要的服务，例如：向物流服务商提供对应的订单信息；
1、 Provide you with our services. We may share your information with our partners and other third parties in order to achieve the core functions or to provide the services you need, such as to provide logistics service providers with corresponding order information;
2、 维护和改善我们的服务。我们可能向合作伙伴及其他第三方分享您的信息，以帮助我们为您提供更有针对性、更完善的服务，例如：代表我们发出电子邮件或推送通知的通讯服务提供商等；
2、 Maintain and improve our services. We may share your information with our partners and other third parties to help us provide you with more targeted and perfect services, such as communication service providers that send emails or push notifications on our behalf;
3、 实现本《隐私政策》第二条“我们如何收集和使用信息”部分所述目的；
3、 To achieve the purposes described in Section II “How We Collect and Use the Information” of this Privacy Policy;
4、 履行我们在本《隐私政策》或我们与您达成的其他协议中的义务和行使我们的权利；
4、 To perform our obligations and exercise our rights under this Privacy Policy or other agreements entered into between you and us;
5、 向委托我们进行推广的合作伙伴等第三方共享，但我们仅会向这些委托方提供推广的覆盖面和有效性的信息，而不会提供可以识别您身份的信息，例如姓名电话号码或电子邮箱；或者我们将这些信息进行汇总，以便它不会识别您个人。比如我们可以告知该委托方有多少人看了他们的推广信息或在看到这些信息后购买了委托方的商品，或者向他们提供不能识别个人身份的统计信息，帮助他们了解其受众或顾客。
5、 To share with third parties including the partners who entrust us for promotion, but we will only provide them with information relating to the coverage and effectiveness of promotion, not information which will identify you, such as name, telephone number or email address; or we will summarize such information so that it will not identify you personally. For example, we can notify such third parties how many people viewed their promotional information or purchased their goods after viewing such information, or provide them with statistical information that could not identify personal identity and help them understand their audiences or customers.
6、 在法律法规允许的范围内，为了遵守法律、维护我们及我们的关联方或合作伙伴、您或其他that’s books用户或社会公众利益、财产或安全免遭损害，比如为防止欺诈等违法活动和减少信用风险，我们可能与其他公司和组织交换信息。不过,这并不包括违反本《隐私政策》中所作的承诺而为获利目的出售、出租、共享或以其它方式披露的信息。
6、 To the extent permitted by laws and regulations, in order to comply with the law, protect us and our affiliates or partners, you or other that’s books users or the public interest, property or safety from harm, such as to prevent fraud and other illegal activities and reduce credit risk, we may exchange information with other companies and organizations. However, this does not include information sold, rented, shared, or otherwise disclosed for profit making in violation of the commitments made in this Privacy Policy.
7、 应您合法需求，协助处理您与他人的纠纷或争议；
7、 To help you deal with your disputes or controversy with others upon your legitimate request;
8、 应您的监护人合法要求而提供您的信息；
8、 To provide your information in response to the legitimate requests of your guardian;
9、 根据与您签署的单项服务协议(包括在线签署的电子协议以及相应的平台规则)或其他的法律文件约定所提供；
9、 To provide in accordance with individual service agreements signed with you (including online signed electronic agreements and corresponding platform rules) or other legal documents;
10、 基于学术研究而提供；
10. To provide based on academic research;
11、 基于符合法律法规的社会公共利益而提供。
11、 To provide based on the social and public interests that are in conformity with laws and regulations.
我们仅会出于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享您的信息。对我们与之共享信息的公司、组织和个人，我们会与其签署严格的保密协定，要求他们按照我们的说明、本《隐私政策》以及其他任何相关的保密和安全措施来处理信息。
We will only share your information for legitimate, justifiable, necessary, specific, and explicit purposes. For companies, organizations, and individuals with whom we share the information, we will sign strict confidentiality agreements with them and request them to process information according to our instructions, this Privacy Policy, and any other relevant confidentiality and security measures.
(二) 转让
(II) Transfer
1、 随着我们业务的持续发展，我们有可能进行合并、收购、资产转让或类似的交易，而您的信息有可能作为此类交易的一部分而被转移。我们会要求新的持有您信息的公司、组织继续受本《隐私政策》的约束，否则,我们将要求该公司、组织重新向您征求授权同意。
1、 With the continuous development of our business, and your information may be transferred as a part in such transactions as mergers, acquisitions and asset transfers. We will ask new companies and organizations that hold your information to continue to be bound by this Privacy Policy, otherwise, we will request the companies and organizations to ask you for authorization again.
2、 在获得您的明确同意后，我们会向其他方转让您的信息。
2、 With your explicit consent, we will transfer your information to other parties.
(三) 披露
(III) Disclosure
我们仅会在以下情况下，且采取符合业界标准的安全防护措施的前提下，才会披露您的信息：
We will disclose your information only under the following conditions and in compliance with industry-standard security measures:
1、 根据您的需求，在您明确同意的披露方式下披露您所指定的信息；
1、 To disclose your designated information in the manner to which you explicitly agree according to your needs;
2、 根据法律、法规的要求、强制性的行政执法或司法要求所必须提供您信息的情况下，我们可能会依据所要求的信息类型和披露方式披露您的信息。在符合法律法规的前提下，当我们收到上述披露信息的请求时，我们会要求接收方必须出具与之相应的法律文件，如传票或调查函。我们坚信，对于要求我们提供的信息，应该在法律允许的范围内尽可能保持透明。我们对所有的请求都进行了慎重的审查，以确保其具备合法依据，且仅限于执法部门因特定调查目的且有合法权利获取的数据。
2、 Where it is necessary to provide your information in accordance with the requirements of laws and regulations, mandatory administrative enforcement or judicial requirements, we may disclose your information in accordance with the information types and disclosure manners requests. In compliance with laws and regulations, when we receive the above request for disclosure of information, we will require the recipient to show corresponding legal documents, such as subpoenas or investigation letters. We firmly believe that the information required to be provided by us should be as transparent as to the extent permitted by law. We have carefully reviewed all requests to guarantee that they are legally valid and are limited to the data that law enforcement agencies have obtained for their specific legal purposes.
四、 我们如何保留、储存和保护信息
IV. How We Keep, Store and Protect the Information
我们仅在本《隐私政策》所述目的所必需期间和法律法规要求的时限内保留您的信息。
We retain your information only in the period required by the purposes described in this Privacy Policy and within the time limits required by laws and regulations.
我们在中华人民共和国境内运营中收集和产生的信息，存储在中国境内。
The information we collect and produce within the territory of the People’s Republic of China is stored in the People’s Republic of China.
我们将采取以下手段保护您的信息：
We will take the following measures to protect your information:
(一) 数据安全技术措施
(I) Data Security Technology Measures
我们会采用符合业界标准的安全防护措施，包括建立合理的制度规范、安全技术来防止您的信息遭到未经授权的访问使用、修改,避免数据的损坏或丢失。网络服务采取了多种加密技术，例如在某些服务中，我们将利用加密技术(例如SSL)来保护您的信息，采取加密技术对您的信息进行加密保存，并通过隔离技术进行隔离。
We will adopt industry-standard security protection measures, including establishing reasonable system specifications and security technologies to prevent unauthorized access and modification to your information and to avoid the damage or loss of data. Web services use a variety of encryption technologies. For example, in some services, we will use encryption technology (such as SSL) to protect your information, adopt encryption technology to encrypted storing your information, and isolate via isolation technology.
在信息使用时，例如信息展示、信息关联计算，我们会采用多种数据脱敏技术增强信息在使用中安全性。采用严格的数据访问权限控制和多重身份认证技术保护信息，避免数据被违规使用。
In using the information, such as information display and information-related computing, we will use a variety of data desensitization technologies to enhance the security of information in use. We also use strict data access control and multiple identity authentication technologies to protect the date from being used illegally.
(二) 我们为保护信息采取的其他安全措施
(II) Other Security Measures Adopted by Us to Protect the Information
我们通过建立数据分类分级制度、数据安全管理规范、数据安全开发规范来管理规范信息的存储和使用。
We manage and regulate the storage and use of information by establishing a data classification and hierarchy system, data security management rules, and data security development regulations.
我们通过信息接触者保密协议、监控和审计机制来对数据进行全面安全控制。
We conduct comprehensive data security control through information access confidentiality agreements, monitoring and auditing mechanisms.
加强安全意识。我们还会举办安全和隐私保护培训课程，加强员工对于保护信息重要性的认识。
We strengthen security awareness. We also hold security and privacy protection training courses to strengthen the employees’ awareness of the importance of protecting information.
(三) 我们仅允许有必要知晓这些信息的that’s books员工、合作伙伴访问您的信息，并为此设置了严格的访问权限控制和监控机制。我们同时要求可能接触到您的信息的所有人员履行相应的保密义务。如果未能履行这些义务，可能会被追究法律责任或被中止与that’s books的合作关系。
(III) We only allow that’s books employees and partners who need to know the information to access to your information, with strict access control and monitoring mechanisms set for this purpose. We also require all personnel who may have access to your information to perform the corresponding confidentiality obligations. Failure to perform these obligations may result in legal liability or suspension of cooperation with that’s books.
(四) 我们会采取一切合理可行的措施，确保未收集无关的信息。
(IV) We will take all reasonably practicable steps to ensure that no unrelated information is collected.
(五) 互联网并非绝对安全的环境，而且电子邮件、即时通讯、社交软件或其他服务软件等与其他用户的交流方式无法确定是否完全加密，我们建议您使用此类工具时请使用复杂密码，并注意保护您的信息安全。
(V) The internet is not an absolutely secure environment, and the methods used to communicate with other users, such as e-mail, instant messaging, social software or other service software, cannot be determined to be fully encrypted. We recommend complicated passwords when you use such kinds of tools and carefully protect your information security.
(六) 互联网环境并非百分之百安全，我们将尽力确保或担保您发送给我们的任何信息的安全性。如果我们的物理、技术、或管理防护设施遭到破坏，导致信息被非授权访问、公开披露、篡改、或毁坏，导致您的合法权益受损，我们将承担相应的法律责任。
(VI) The internet environment is not completely secure, and we will do our best to ensure or guarantee the security of any information you send to us. If our physical, technical, or management protective facilities are destroyed, resulting in unauthorized access to information, public disclosure, alteration, or destruction, and your legitimate rights and interests are damaged, we will assume corresponding legal liabilities.
(七) 安全事件处置
(VII) Handling of Security Incidents
在通过that’s books服务与第三方进行沟通或购买商品及服务时，您不可避免的要向交易对方或潜在的交易对方披露自己的信息，如联络方式或者邮政地址等。请您妥善保护自己的信息，仅在必要的情形下向他人提供。
When communicating with a third party or purchasing goods and services through that's books service, you will inevitably disclose your information, such as contact information or postal address, to the counterparty or potential counterparty. Please protect your information and only provide to others when necessary.
为应对信息泄露、损毁和丢失等可能出现的风险，我们制定了多项制度，明确安全事件、安全漏洞的分类分级标准及相应的处理流程。我们也为安全事件建立了专门的应急响应团队，按照安全事件处置规范要求，针对不同安全事件启动安全预案，进行止损、分析、定位、制定补救措施、联合相关部门进行溯源和打击。
In order to cope with the possible risks of information leakage, damage and loss, we have developed a number of systems to clarify the classification and gradation standards of security incidents and vulnerabilities and the corresponding processing procedures. We have also set up a special emergency response team for safety incidents. In accordance with the requirements of handling specification for safety incident, we launch safety plans considering different safety incidents, stop the loss, analyze, position, develop remedial measures, and cooperate with relevant departments to trace and crack down.
在不幸发生信息安全事件后，我们将按照法律法规的要求，及时向您告知：安全事件的基本情况和可能的影响、我们已采取或将要采取的处置措施、您可自主防范和降低风险的建议、对您的补救措施等。我们同时将及时将事件相关情况以邮件、信函、电话、推送通知等方式告知您，难以逐一告知信息主体时，我们会采取合理、有效的方式发布公告。同时，我们还将按照监管部门要求，主动上报信息安全事件的处置情况。
When information security incident occurrs, we will timely inform you, in accordance with the requirements of laws and regulations, of the basic situation and possible impact of security incidents, the measures we have taken or will take to deal with them, suggestions of independently preventing and reducing risks for you, and remedial measures for you. At the same time, we will timely inform you of the relevant situation of the incident by mail, letter, telephone, push notification and other ways. When it is difficult to inform the information subjects one by one, we will make announcement in a reasonable and effective way. We will also actively report the situation of handling information security incidents in accordance with the requirements of regulatory authorities.
请您理解，由于技术的限制以及风险防范的局限，即便我们已经尽量加强安全措施，也无法始终保证信息百分之百的安全。您需要了解，您接入that’s books服务所用的系统和通讯网络，有可能因我们可控范围外的情况而发生问题。
Please understand that due to the limitations of technology and risk prevention, even if we have tried our best to strengthen security measures, we cannot always guarantee 100% security of information. You need to understand that problems may occur in the system and communication network you use to access that's books service due to circumstances beyond our control.
五、 如何管理您的信息
V. How to Manage Your Information
(一) 访问、更新和删除
(I) Access, Update and Delete
我们鼓励您更新和修改您的信息以使其更准确有效。您能通过that’s books服务访问您的信息，并根据对应信息的管理方式自行完成或要求我们进行修改、补充和删除。我们将采取适当的技术手段，尽可能保证您可以访问、更新和更正自己的信息或使用that’s books服务时提供的其他信息。
We encourage you to update and modify your information to make it more accurate and effective. You have access to your information through that's books service, and complete or require us to modify, supplement and delete your information in accordance with the management of corresponding information. We will take appropriate technical measures to ensure as much as possible that you can access, update and correct your own information or other information provided when using that's books service.
在访问、更新、更正和删除前述信息时，我们可能会要求您进行身份验证，以保障信息安全。对于通过COOKIES和WEB BEACON收集的您的信息，我们还在本《隐私政策》第二条“COOKIES、日志档案和WEB BEACON”部分说明了向您提供的选择机制。
When accessing, updating, correcting, and deleting the aforesaid information, we may require you to authenticate to ensure information security. For your information collected through COOKIES and WEB BEACON, we also explain the selection mechanism provided to you in Section 2 "COOKIES, log files and WEB BEACON" of this “Privacy Policy”.
(二) 公开与分享
(II) Publishing and Sharing
我们的多项服务可让您不仅与您的社交网络、也与使用该服务的所有用户公开分享您的相关信息，例如，您在that’s books服务中所上传或发布的信息、您对其他人上传或发布的信息作出的回应，通过电子邮件或在that’s books服务中不特定用户可见的公开区域内上传或公布您的个人信息，以及包括与这些信息有关的位置数据和日志信息。只要您不删除您所公开或共享的信息，有关信息可能一直留存在公众领域；即使您删除共享信息，有关信息仍可能由其他用户或不受我们控制的第三方独立地缓存、复制或储存，或由其他用户或该等第三方在公众领域保存。如您将信息通过上述渠道公开或共享，由此造成您的信息泄露，我们不承担责任。因此，我们提醒并请您慎重考虑是否通过上述渠道公开或共享您的信息。
Our services allow you to publish and share your relevant information not only with your social network, but also with all users who use the service, including information you upload or publish in that's books service, your response to information uploaded or published by others, your personal information uploaded or published via email or in public area visible to unspecific users in that's books service, as well as location data and log information related to that information. As long as you do not delete the information you disclose or share, the information may remain in the public domain; Even if you delete the shared information, the information may be cached, copied or stored independently by other users or third parties not under our control, or saved by other users or such third parties in the public domain. If you publish or share the information through the above channels, we will not be responsible for the leakage of your information. Therefore, we remind you to carefully consider whether to publish or share your information through the above channels.
(三) 注销
(III) Cancellation
在符合that’s books单项服务的服务协议约定条件及国家相关法律法规规定的情况下，您的该项that’s books服务帐号可能被注销或删除。当帐号注销或被删除后，与该帐号相关的、该单项服务项下的全部服务资料和数据将依照单项服务的服务协议约定删除或处理。
Your account of that's books service may be cancelled or deleted subject to the conditions stipulated in the service agreement of single service of that's books and provisions of relevant national laws and regulations. When the account is cancelled or deleted, all service information and data related to the account and under the single service will be deleted or processed according to the service agreement of the single service.
(四) 改变您授权同意的范围
(IV) Change the Scope of Your Authorization
您总是可以选择是否披露信息。有些信息是使用that’s books服务所必需的，但大多数其他信息的提供是由您决定的。您可以通过删除信息、关闭设备功能等方式改变您授权我们继续收集信息的范围或撤回您的授权。
You can always choose to disclose or not disclose information. Some information is required to use that's books service, but most other information is provided at your discretion. You may change the scope of your authorization for us to continue to collect information or withdraw your authorization by deleting information, turning off device functions, etc.
当您撤回授权后，我们无法继续为您提供撤回授权所对应的服务，也不再处理您相应的信息。但您撤回授权的决定，不会影响此前基于您的授权而开展的信息处理。
When you withdraw your authorization, we are unable to continue to provide you with the service corresponding to authorization withdrawal, and we will no longer process your corresponding information. However, your decision to withdraw the authorization will not affect the previous information processing based on your authorization.
(五) 有关敏感信息的提示
(V) Note on sensitive information
某些信息因其特殊性可能被认为是敏感信息，例如您的种族、宗教、个人健康和医疗信息等，以及身份证明文件、个人生物识别信息、财产信息、行踪轨迹、未成年人的信息等。请注意，您在that’s books服务中所提供、上传或发布的内容和信息(例如有关您社交活动的照片或信息)，可能会泄露您的敏感信息。您需要谨慎地考虑，是否使用that’s books服务披露您的敏感信息。
Some information may be considered sensitive due to its particularity, such as your race, religion, personal health and medical information, as well as identity documents, personal biometric information, property information, whereabouts, and minors' information. Please note that the content and information you provide, upload or publish in that's books service (such as photos or information about your social activities) may disclose your sensitive information. You need to carefully consider whether to use that's books service to disclose your sensitive information.
您同意您的敏感信息按本《隐私政策》所述的目的和方式来处理。
You agree that your sensitive information shall be treated in accordance with the purposes and methods set forth in this Privacy Policy.
六、 第三方服务
VI. The Third Party Service
that’s books服务可能链接至第三方提供的社交媒体或其他服务(包括网站或其他服务形式)。包括：
that's books may link to social media or other services (including websites or other forms of services) provided by third parties, including:
(一) 您可利用“分享”键将某些内容分享到that’s books服务，或您可利用第三方服务登录that’s books服务。这些功能可能会收集您的信息(包括您的日志信息)，并可能在您的电脑装置COOKIES，从而正常运行上述功能；
(I) By using the "share" button, you can share some content to that's books service, or you can use a third-party service to log in that's books service. These functions may collect your information (including your log information) and may install COOKIES on your computer, thus normal operation of the above functions can be achieved;
(二) 我们通过广告或我们服务的其他方式向您提供链接，使您可以接入第三方的服务或网站；
(II) We provide you with links through advertisements or other ways of our services so that you can access third-party services or websites;
七、 年龄限制
VII. Age Limitation
我们建议：任何未成年人参加网上活动应事先取得家长或其法定监护人(以下简称"监护人")的同意。我们将根据国家相关法律法规的规定保护未成年人的相关信息。
We recommend that any minors who participate in online activities should obtain prior consent from their parents or their legal guardians (hereinafter referred to as "guardians"). We will protect relevant information of minors in accordance with relevant national laws and regulations.
我们鼓励父母或监护人指导未成年人使用that’s books服务。我们建议未成年人鼓励他们的父母或监护人阅读本《隐私政策》，并建议未成年人在提交信息之前寻求父母或监护人的同意和指导。
We encourage parents or guardians to instruct minors to use that's books service. We suggest that minors encourage their parents or guardians to read this Privacy Policy and minors shall obtain the consent and guidance of their parents or guardians before submitting information.
八、 通知和修订
VIII. Notice and Revision
我们可能适时修改本《隐私政策》的条款，该等修改构成本《隐私政策》的一部分。对于重大变更，我们会提供更显著的通知，您可以选择停止使用that’s books服务；在该种情况下，如您仍然继续使用that’s books服务的，即表示同意受经修订的本《隐私政策》的约束。
We may, in due course, modify the terms of this Privacy Policy and such modification shall be part of this Privacy Policy. For major changes, we will provide more significant notice, and you can choose to stop using that's books service; In that case, if you continue to use that's books service, you agree to be bound by this revised Privacy Policy.
任何修改都会将您的满意度置于首位。我们鼓励您在每次使用that’s books服务时都查阅我们的隐私政策。
Any changes will be made by putting your satisfaction first. We encourage you to check our Privacy Policy every time you use that's books.
我们可能在必需时(例如当我们由于系统维护而暂停某一项服务时)发出与服务有关的公告。您可能无法取消这些与服务有关、性质不属于推广的公告。
We may make service-related announcements when necessary (such as when we suspend a service due to system maintenance). You may not be able to cancel these announcements that are related to the service and are not promotional in nature.
最后，您必须对您的账号和密码信息负有保密义务。任何情况下，请小心妥善保管。
In the end, you must keep your account and password information confidential. Under any circumstances, please take good care of such information.
九、 如何联系我们
IX. Contact Us
如您有关于网络信息安全的投诉和举报，或您对本《隐私政策》、您的信息的相关事宜有任何问题、意见或建议，以及有关本声明或that’s books的隐私措施的问题请与that’s books的协调人联系。地址是service@thatsbooks.com。
If you have any complaints or reports about network information security, or if you have any questions, comments or suggestions regarding this Privacy Policy and your information, and any questions regarding this statement or privacy measures of that's books, please contact the coordinator of that's books via service@thatsbooks.com.
附件一：
Annex 1
重要提示：
Important Notice:
that’s books(以下可简称“that’s books支付”或“我们”)一直重视保护用户(以下简称“您”)的隐私。that’s books支付在此特别提醒用户认真阅读、充分理解本政策各条款，特别是其中所涉及的免除that’s books支付责任或限制that’s books支付功能的条款、对用户权利限制条款、管辖与法律适用条款等。为了特别提示您限制、免责条款以及涉及到您的权益的等内容，这些条款可能以字体加粗形式提示您注意。
That's books (hereinafter referred to as "that's books payment" or "we") has always attached great importance to protecting the privacy of users (hereinafter referred to as "you"). that's books payment hereby specially reminds users to carefully read and fully understand the provisions of this Policy, especially provisions that exempt that's books payment liability or restrict that's books payment function, clauses that restrict users' rights and provisions that are applicable to jurisdiction and laws, etc. In order to specifically remind you of the limitations, disclaimers and other contents concerning your rights and interests, these clauses may be highlighted in bold.
在that’s books隐私政策的框架下，由于that’s books支付服务的特殊性，为了更好的保护您的信息并告知您的信息收集、使用情况，我们制定了that’s books支付隐私政策，请您审慎阅读并选择接受或不接受本政策(未成年人应在监护人陪同下阅读)。当您同意《that’s books支付服务协议》时，即表示您已同意我们按照本政策收集、储存、使用和分享您的信息。除非您已阅读并接受本政策所有条款，否则您无权使用that’s books支付服务。本that’s books支付隐私政策与that’s books隐私政策存在冲突的，以本隐私政策为准。
Under the framework of Privacy Policy of that's books, due to the particularity of that's books payment service, in order to better protect your information and inform you of the collection and use of your information, we have established that's books Payment Privacy Policy. Please read carefully and choose to accept this policy or not (minors should read with their guardians). By agreeing to the that's books Payment Service Agreement, you agree that we collect, store, use and share your information in accordance with this policy. You have no right to use that's books payment service unless you have read and accepted all the terms and conditions of this policy. In case of any conflict between that's books' Payment Privacy Policy and that's books' Privacy Policy, this privacy policy shall prevail.
如您遇到任何障碍或疑问，可联系客服：service@thatsbooks.com。
If you encounter any difficulty or question, please contact the customer service: service@thatsbooks.com.
(一) 用户个人信息的收集
(I) Collection of Users' Personal Information
为了您可以正常使用that’s books支付服务，在下列情形下您需要向我们提供一些信息，我们也会在下列情形下向合法存有您信息的第三方收集您的信息。
In order for you to use that's books payment service normally, you need to provide us with some information under the following circumstances, and we will also collect your information from a third party that legally holds your information under the following circumstances.
1、 依据法律法规及监管规定履行反洗钱义务及进行实名制管理。
1、 Perform obligations of anti-money laundering and implement real-name registration system management in accordance with laws, regulations and regulatory requirement.
(1) 在您注册that’s books支付账户并使用that’s books支付服务时，按照反洗钱的相关规定，您需要提供您的姓名、国籍、性别、职业、住址、联系方式以及客户有效身份证件的种类、号码和有效期限。如您不提供上述信息，将无法注册账户或无法支付。同时为了验证该类信息的准确性和完整性，我们会将您提供的信息与合法存有您信息的机构(政府机关、事业单位、商业机构)进行验证核对。
(1) When you register that's books payment account and use that's books payment service, you need to provide your name, nationality, gender, occupation, address, contact information, and the type, number and validity period of valid identity documents in accordance with relevant provisions of anti-money laundering. If the above information is not provided, you will not be able to register an account or pay. At the same time, in order to verify the accuracy and completeness of such information, we will verify and check the information provided by you with the institutions (government agencies, public institutions, commercial institutions)that legally store your information.
2、 支付
2、 Payment
(1) 为了您能使用快捷支付服务，在您开通快捷支付服务，将您的银行卡与that’s books支付账户绑定时，您需提供您的银行卡卡号、姓名、身份证号码、银行预留手机号。我们会将该等信息与发卡银行进行验证。如您不提供上述信息，将无法使用快捷支付服务。
(1) In order to enable you to use fast payment service, when you activate the fast payment service and bind your bank card with that's books payment account, you need to provide your bank card number, name, ID card number and reserved phone number for the bank card. We will verify such information with the issuing bank. If you do not provide the above information, you will not be able to use the fast payment service.
(2) 当您向商家付款时，为了让您完成交易、实现交易目的，商家可在付款过程中，或付款成功后查看您使用的that’s books支付账户登录名、账户对应的姓名或昵称及该笔交易信息等。同时，商家会将您的支付金额、支付对象传输给我们以确认是否是您的真实意思表示。按照法律法规及监管规定，我们需要对商家进行管理，如识别、防止其套现或欺诈，商家会将购买商品、收货地址、联系方式提供给我们。如您不同意商家提供该等信息，则无法完成付款。
(2) In order to enable you to complete the transaction and achieve the transaction purpose when making payment to the merchant, the merchant may check the login name, corresponding name or nickname of that's books payment account you use and the transaction information and so on during the payment process or after the payment is completed. At the same time, the merchant will send information of your payment amount and payment object to us to confirm whether it is your true intention. In accordance with laws, regulations and regulatory requirements, we need to manage merchants, such as identifying and preventing them from cashing out or fraud, and merchants will provide us with information of goods purchased, delivery address and contact information. If you do not agree with the merchant to provide such information, payment cannot be completed.
(3) 为了帮助您更安全、快速地登录、认证支付指令及使用that’s books支付提供的其他功能，that’s books支付为您提供人脸识别服务。当您选择我们提供的人脸识别服务时，需要您向我们提供您的人脸照片或人脸视频。
(3) In order to help you log in more safely and quickly, authenticate the payment instruction and use other functions provided by that's books payment, that's books payment provides you with face recognition service. When you choose our face recognition service, you need to provide us with the photo or video of your face.
(4) 为了帮助您更安全、快捷的登录及认证支付指令，您可选择指纹解锁服务及指纹支付服务。在您进行指纹解锁或支付时，需要使用您的指纹信息进行验证，我们不会采集您的指纹原图，您的指纹原图仅保存在您授权采集指纹的设备上。如您不想提供指纹信息，仍可通过输入密码方式进行支付。
(4) In order to help you log in more safely and quickly, authenticate the payment instruction, you may choose the fingerprint unlock service and fingerprint payment service. When you unlock or pay by fingerprint, your fingerprint information is required for verification. We will not collect your original fingerprint, which will be only stored on the device authorized by you for the same. If you prefer not to provide the fingerprint information, the payments may still be made by entering a password.
(5) 为保护您账户的安全，当您需要找回您的密码时，我们需要验证您的身份信息，您需要向我们提供符合要求的身份信息。
(5) To protect the security of your account, your identity information is required for verification when you retrieve your password, and you'll need to provide us with the identity information that meets the requirements.
3、 投诉处理
3、 Complaint Handling
为了保护您及他人的合法权益，维护绿色购物及合法网络支付交易环境，如您被他人投诉或投诉他人，我们会将您的姓名及身份证号码、投诉相关内容提供给消费者权益保护部门及相应监管机关，以便及时解决投诉纠纷；但法律法规明确禁止提供的除外。
In order to protect the legitimate rights and interests of yours and others, and to maintain green shopping and legal online payment transaction environment, if you are complained by, or complain against, others, we will make available your name and ID number and the relevant content of the complaint to the consumer rights and interests protection department and other competent regulatory authorities, so that such complaint or dispute may be solved in time; except those expressly prohibited by laws and regulations.
4、 反欺诈及其他风险防范
4、Anti-fraud and Other Risk Prevention
为了防止您的资金、个人信息被不法分子获取并侵害您的合法权益，我们需要收集您的下列信息以判断您账户的风险：当您使用that’s books支付服务时，我们可能会记录您使用的服务类别和方式、使用服务时的操作信息，如您的IP地址、移动设备所使用的版本和设备识别码、设备标识符、您的位置以及其他与that’s books支付服务相关的日志信息。为更准确地预防钓鱼网站、欺诈和木马病毒，我们可能会通过了解一些您的网络使用习惯、您常用的软件信息来判断风险，并可能会记录一些我们认为有风险的URL、APP或软件。您可以设置关闭收集位置功能，这样我们会停止对您的位置信息的收集，这样做不会影响您进行支付，但可能会影响我们判断是否安全的效果。
In order to prevent any criminal from obtaining your funds and personal information and infringing upon your legitimate rights and interests, we need to collect the following information of yours to determine the risk of your account: when you use that's books payment service, we may record the service category and method you use and the operation information when you use the service, including your IP address, the version and device identification code used by the mobile device, device identifier, your location, and other log information related to that's books payment service. For more accurate prevention of phishing sites, frauds and Trojan viruses, we may determine the risks by knowing certain information about your network habits and your common software, and record some URLs, APPs or software that we consider risky. You may set the function to collect locations off so that we will stop collecting your location information, which will not affect payment, but may affect the effect of our determination on whether it is safe or not.
5、 为了提供个性化服务及改进服务质量
5、 To Provide Personalized Service and Improve Service Quality
为提升您的服务体验及改进服务质量，或为防范风险，或者为您推荐更优质或更适合的服务，我们会收集您与客户服务团队联系时提供的信息，收集您参与问卷调查时向我们发送的问卷答复信息，及您使用的服务类别和方式、使用服务时的操作信息以及有关您曾使用的移动应用(APP)和其他软件的信息；还会向that’s books支付关联公司和合作伙伴收集其合法留存的您的行为信息、交易信息。我们会对这些信息进行统计、分析，以为您提供更加准确、个性、流畅及便捷的服务。
In order to improve your service experience and the quality of service, or to prevent risks, or to recommend better or more suitable services for you, we will collect the information you provide when contacting the customer service team, the response information you offer when you participate in a questionnaire survey, the service category and method you use, the operation information when you use the service, and the information about the mobile application (APP) and other software you use; we will also collect legally retained information about your actions and transactions from the affiliates and partners of that's book payment. We will render statistics and analysis on such information to provide you with more accurate, personalized, smooth and convenient services.
6、 为了提供服务状态通知及查询服务
6、 To Provide Service Status Notification and Inquiry Services
为了遵守法律法规及监管规定，也为了便于您查询交易状态或历史记录，我们会将您使用that’s books支付服务时的身份信息、交易信息、行为信息进行存档，并严格按照法律法规的规定对这些信息进行妥善保管。为了使您知晓使用that’s books支付服务的状态，我们会根据这些信息向您发送服务状态通知。
To observe laws, regulations and regulatory rules, and to facilitate you to inquire about the status of transactions or historical records, we will archive the information as to your identity, transactions and behaviors when using that's books payment service, which will be kept in strict accordance with the provisions of laws and regulations. To inform you of the status when you use services of that's books payment, we will send you a service status notification based on such information.
7、 设备权限调用
7、To Invoke Permission of Device
为向您提供安全、便捷的服务功能，that’s books支付可能会调用您的一些设备权限，以下是我们可能调用的设备权限列表及对应的使用目的说明，您有权随时选择关闭下列权限的授权，但可能会影响您使用that’s books支付的部分或全部功能。
To provide you with safe and convenient service functions, that's books payment may invoke some of your device permissions, with the list of device permissions that we may invoke and the corresponding usage purposes as follows. You have right to stop granting the following permissions at any time, which, however, may affect some or all of the functions that you use that's books payment.
设备权限调用
To Invoke Permission of Device
8、 在法律法规允许的范围内，我们可能会在以下情形中收集并使用您的个人信息无需征得您的授权同意：
8、 To the extent permitted by laws and regulations, we may collect and use your personal information in the following situations without your authorization and consent:
(1) 与国家安全、国防安全有关的；
(1) relating to national security and national defense security;
(2) 与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的；
(2) relating to public security, public health or major public interests;
(3) 与犯罪侦查、起诉、审判和判决执行等有关的；
(3) relating to criminal investigation, prosecution, trial and execution of judgment;
(4) 所收集的个人信息是您自行向社会公众公开的；
(4) any personal information collected that is disclosed to the public by yourself;
(5) 从合法公开披露的信息中收集个人信息，如合法的新闻报道、政府信息公开等渠道；
(5) any personal information collected from legally disclosed information, such as legal news reports, government information disclosure and other channels;
(6) 用于维护服务的安全和合规所必需的，例如发现、处置产品和服务的故障。
(6) required to maintain the security and compliance of the services, including finding and handling the faults of products and services.
(二) 我们如何共享、转让和公开披露个人信息
(II) How We Share, Transfer and Publicly Disclose Personal Information
1、 共享
1、 Sharing
我们承诺对您的信息进行保密。除本政策及法律法规另有规定外，仅在下列情形下与that’s books支付关联公司、我们的供应商或合作伙伴共享您的信息。我们的供应商包括提供技术服务、电信服务、客户服务、风控服务、审计服务、法律服务的机构。合作伙伴包括金融机构、电子商务公司及平台、合作商户。以下将that’s books支付关联公司、我们的供应商及合作伙伴合称 “第三方”。在和第三方合作前，我们会尽商业上的合理努力对该第三方的安全能力进行检测，评估其采集信息的正当合法必要性，并与第三方签订保密协议，对其查询行为进行技术监测，尽商业上的合理努力督促第三方在使用您的个人信息时遵守法律法规及协议中约定的保密和安全措施。一经发现其违反协议约定将会采取有效措施乃至终止合作：
We promise to keep your information confidential. Except as otherwise provided herein and laws and regulations, your information will be shared only with affiliates of that's books, our suppliers and partners in the following cases. Our suppliers include institutions providing technical services, telecommunications services, customer services, risk control services, audit services, and legal services. Partners include financial institutions, e-commerce companies and platforms, and business partners. The affiliates of that's books, our suppliers and partners will be collectively referred to as the "the Third Party". Before cooperating with the Third Party, we will make reasonable commercial efforts to identify its security capability and evaluate the legitimate necessity of collecting information and to enter into a confidentiality agreement therewith and to keep technical monitoring of its inquiry behaviors, and we will also make reasonable commercial efforts to cause the Third Party to abide by the confidentiality and security measures stipulated in laws, regulations and that agreement when using your personal information. In case of any violation of that agreement, effective measures will be taken to or even the cooperation will be terminated:
(1) 在获取您同意的情况下与第三方共享您的信息。
(1) Your information will not be shared with the Third Party without your consent.
(2) 只有共享您的信息，才能提供您需要的服务，或处理您与他人的交易纠纷或争议。例如，与您交易的相对方或您本人否认交易为本人操作时，我们可能会将您提交的发货凭证、签收单据，或交易信息分享给银行或您的交易相对方，以证明交易的真实存在，维护您的合法权益。
(2) Only by sharing your information can the services you need be provided or the transaction disputes or controversies between you and others be resolved. For example, when the other party to your transaction or you deny that the transaction is of that other party’s or your own operation, we may share the shipping documents and receipt bills or the transaction information submitted by you with the bank or such other party, to prove the existence of the transaction and protect your legitimate rights and interests.
(3) 如您参与抽奖、竞赛或类似推广活动，我们会将您提供的信息用于管理此类活动，如您中奖，可能会将您的手机号或that’s books支付登录名脱敏后以公布中奖名单。若该活动是我们和第三方联合推广的，我们可能与其共享活动过程中产生的、为完成活动所必要的个人信息(参加活动的用户数、中奖名单、中奖人联系方式)，以便第三方能及时向您发放奖品或为您提供服务。
(3) If you participate in any lucky draw, competition or similar promotional activities, we will use the information provided by you to manage such activities. If you win, we may publish the list of winners after desensitizing your mobile phone number or login name of that's books payment. If the activity is jointly promoted with the Third Party, we may share with it the personal information (the number of users who participate in the activity, the list of winners, and the contact information of winners) generated in the process of the activity necessary for the completion thereof, so that the Third Party is able to provide prizes or services to you in a timely manner.
(4) 为遵守适用的法律法规及监管规定、维护社会公共利益，或保护我们的其他用户、that’s books支付或that’s books支付员工的人身和财产安全或合法权益所合理必需的用途。
(4) Any application reasonably necessary to comply with applicable laws, regulations and regulatory rules, safeguard the public interest, or to protect our other users, that's books payment or safety of person and property or lawful rights and interests its staff.
(5) 根据法律规定及合理商业习惯，在我们计划与其他公司合并或被其收购或进行其他资本市场活动(包括但不限于IPO，债券发行)时，我们需要接受来自其他主体的尽职调查时，我们会把您的信息提供给必要的主体，但我们会通过和这些主体签署保密协议等方式要求其对您的个人信息采取合理的保密措施。
(5) In accordance with legal provisions and reasonable business practices, when we plan to merge with or be acquired by other companies or carry out other capital market activities (including but not limited to IPO and bond issuance) and are subject to due diligence from other bodies, we will provide your information to such necessary bodies, provided that we will require them to take reasonable confidentiality measures against your personal information by signing confidentiality agreements with them and other means.
(6) 如您授权第三方向我们查询、采集您在that’s books支付的信息，则我们会在法律法规允许范围内及您对第三方的授权范围内向第三方共享您的信息。
(6) If you authorize the Third Party to inquire and collect information about your payment in that's books from us, we will share your information with the Third Party to the extent permitted by laws and regulations and your authorization to the Third Party.
2、 转让
2、 Transfer
我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织和个人，但以下情况除外：
We will not transfer your personal information to any company, organization or individual, except as follows:
(1) 事先获得您明确的同意或授权；
(1) Expressly agreed or authorized by you in advance;
(2) 在涉及合并、收购或破产清算时，如涉及到个人信息转让，我们会要求新的持有您个人信息的公司、组织继续受本政策的约束，否则我们将要求该公司、组织重新向您征求授权同意。
(2) In the case of merger, acquisition or bankruptcy liquidation involving the transfer of personal information, we will require the new company or organization holding your personal information to continue to be bound by this policy, or we will require the company or organization to re-ask you for authorization and consent.
3、 披露
3、 Disclosure
我们仅会在以下情况下，且采取符合业界标准的安全防护措施的前提下，才会公开披露您的个人信息：
We will only publicly disclose your personal information in the following cases and on the premise of security protection measures conforming to industry standards adopted:
(1) 根据您的需求，在您明确同意的披露方式下披露您所指定的个人信息；
(1) To disclose the personal information you specify in such manner as you expressly agree to disclose in accordance with your requirements;
(2) 根据法律、法规的要求、强制性的行政执法或司法要求所必须提供您个人信息的情况下，我们可能会依据所要求的个人信息类型和披露方式公开披露您的个人信息。在符合法律法规的前提下，当我们收到上述披露信息的请求时，我们会要求必须出具与之相应的法律文件，如传票或调查函。我们坚信，对于要求我们提供的信息，应该在法律允许的范围内尽可能保持透明。我们对所有的请求都进行了慎重的审查，以确保其具备合法依据，且仅限于执法部门因特定调查目的且有合法权利获取的数据。
(2) In the event that your personal information shall be offered as required by laws, regulations, mandatory administrative enforcement or judicial requirements, we may publicly disclose your personal information according to the type of personal information and the way of disclosure required. Subject to compliance with laws and regulations, when we receive the above disclosure request, we will require the corresponding legal documents, such as subpoena or letter of investigation. We strongly believe that we shall be as transparent as possible with respect to the information that we are required to provide, to the extent permitted by law. We have carefully reviewed all requests to ensure that they have a legitimate basis and limitation is made to data that any law enforcement has a legitimate right to obtain for specific investigation purposes.
(三) 您如何访问和控制自己的个人信息
(III) How You Visit and Control Your Personal Information
1、 您可随时登录您的that’s books支付账户查询并管理该账户下您的个人信息，如您遇到任何障碍或疑问，可登录that’s books支付客服servicr@thatsbooks.com与客服联系。但出于安全性和身份识别的考虑或根据法律法规的强制规定，您可能无法修改注册时提供的初始注册信息。
1、 You are free to log in your that's books payment account at any time to inquire and manage your personal information thereunder. In case of any obstacles or questions, you may contact the customer service at that's books at servicr@thatsbooks.com. You may not, however, be able to modify the initial registration information provided at the time of registration for security and identification reasons or as required by laws and regulations.
2、 如您想改变授权范围，您可通过
2、 If you intend to change the authorization scope:
(1) 您可在登录that’s books支付账户后，在账户管理中管理或解绑您绑定的银行卡。
(1) You may manage or unbind your bank card in account management after logging into that's books payment account.
(2) 您可根据that’s books支付服务协议第四条“注销”条款申请注销that’s books支付账户。
(2) You may apply for cancellation of your that's books payment account under Article IV, "Cancellation", of the service agreement with that's books payment.
3、 您注销that’s books支付账户后，您该账户内的所有信息将被清空，我们将不会再收集、使用或共享与该账户相关的个人信息，但因您使用支付服务所留存的身份信息和支付业务信息，我们仍需按照监管要求的时间进行保存，且在该依法保存的时间内有权机关仍有权依法查询。为保护信息的安全性，that’s books支付制定了严格的账户及交易信息保护管理制度，定期对系统进行评测工作，并接受监管机关的监督与管理。
3、 After you cancel your that's books payment account, all the information in that's books will be cleared. We will no longer collect, use or share personal information related to this account. However, we still need to keep the identity information and payment business information retained when you use the payment service, for the period pursuant to regulatory requirements, and the competent authorities shall still have the right to inquire according to law within such legal period. In order to protect the security of information, that's books payment has developed strict account and transaction information protection and management system, and will regularly evaluate the system, and accept the supervision and management of regulatory authorities.
4、 如您发现我们采集、储存的您的个人信息有错误的，您可以联系我们的客服或通过servicr@thatsbooks.com客服要求更正。
4、 If you find any error in your personal information collected and stored by us, you may contact our customer service at servicr@thatsbooks.com to require correction .
5、 尽管有上述约定，但按照法律法规要求，在以下情形下，我们可能无法响应您的请求：
5、 Notwithstanding the above provisions, we may not be able to respond to your request under the following circumstances, as required by laws and regulations:
(1) 与国家安全、国防安全有关的；
(1) Where it is related to national security and national defense security;
(2) 与公共安全、公共卫生、重大公共利益有关的；
(2) Where it is related to public security, public health or major public interests;
(3) 与犯罪侦查、起诉和审判等有关的；
(3) Where it is related to criminal investigation, prosecution or trial;
(4) 有充分证据表明您存在主观恶意或滥用权利的；
(4) Where there is sufficient evidence that you have subjective malice or abuse of rights;
(5) 响应您的请求将导致其他个人、组织的合法权益受到严重损害的。
(5) Where responding to your request will cause serious damage to the legitimate rights and interests of other individuals and organizations.
